In this informal talk, I will present why it is necessary to take intention into account when selecting a controlled language for requirements elicitation. I will also show that it is possible to (partially) do this by relying on cue words and therefore adapting the controlled language dynamically to the input text. The talk will be organised around examples based on Entity-Relationship modelling.