I'd like to share with you my thoughts on how reliable knowledge sharing requires an agreed understanding of a duality arising between the merging of terminologies and the linking of shared situations. I shall also briefly propose a formal framework that attempts to capture the essentials of this duality.